Alcuni di loro erano su un aereo che e' atterrato nel bel mezzo del niente.
Neki od njih su bili u avionima koji su sleteli u sred nedoðije.
Le scritture dicono che alcuni di noi moriranno su Kobol.
Sveti spisi kažu da æe neko od nas umreti na Kobolu.
Curiosamente, alcuni di loro avevano l'impressione che lei avrebbe maledetto le loro famiglie se non avessero acconsentito a sospendermi.
Чудно је Луцијусе, да су неки од њих били под утиском да ћеш им бацити клетву на породице ако се не сагласе да ме суспендују.
Solo alcuni di loro vennero scelti per restare.
Samo ih je nekoliko smjelo ostati.
Alcuni di voi portano i nomi di Case fiere... altri hanno nomi di bastardi, altri ancora sono addirittura senza nome.
Неки од вас носе имена поносних кућа. Други имају имена за копилад, или их уопште немају.
Alcuni di noi nelle posizioni giuste e possiamo abbuffarci ogni giorno.
S nekoliko nas na pravom položaju i moæi æemo imati gozbu svakog dana.
Alcuni di noi non sono stati così fortunati.
Neki od nas nisu bili tako sreæni.
So che alcuni di voi pensano che la mia sia una posizione pericolosa, che le macchine violino le nostre libertà civili.
Знам да неки од вас можда мисле да је овакав начин размишљања опасан и да ове машине нарушавају ваше грађанске слободе.
Come alcuni di voi hanno imparato ieri sera, il lavoro di squadra è fondamentale per un Kingsman.
Neki od vas su sinoæ nauèili da je timski rad je dio Kingsmana.
E abbiamo creato le fazioni per garantire la pace, ma siamo certi che alcuni di voi saranno in grado di trascendere queste fazioni.
Frakcije smo stvorili kako bismo osigurali mir. Verujemo da æe se meðu vama pojaviti oni koji æe prevaziæi frakcije.
Avete più influenza di quanta ne abbiamo alcuni di noi Democratici.
Imate više uticaja nego što neki od nas demokrata imaju.
E alcuni di loro orgogliosamente alzano la mano e dicono, "Io non uso la macchina."
И неки од њих поносно дижу руке и кажу "Ја не возим ауто."
Alcuni di noi, forse tutti, staranno qui solo qualche giorno, senza troppi inconvenienti con un paio di borse, probabilmente in uno spazio ristretto, una stanza d’albergo.
Већина нас, можда сви, смо овде прилично срећни неколико дана са две торбе, у малом простору, хотелској соби.
E quindi teneva quelle cose nel cassetto, e anni dopo, quando era già andata in pensione, ho sentito dire da alcuni di questi stessi ragazzi: "Sa, signora Walker, Lei ha cambiato la mia vita.
I tako je ona držala sve to u svojoj fioci, a godinama kasnije, pošto je otišla u penziju, gledala sam neku od te iste dece kako joj prilaze i govore: "Znate, G-đo Voker, promenili ste mi život.
E alcuni di noi che pensano che il meglio deve ancora venire.
Takođe ima nas koji verujemo da još ništa niste videli
Alcuni di voi magari lo conoscono già.
Neki od vas su ga možda i videli ranije.
E poi per ultimo -- sapete, il migliore di tutti i mondi possibili -- alcuni di voi riconosceranno questa foto da giovane di Pete Best, che era il batterista originale dei Beatles,
i Rej Krok je na neko vreme postao najbogatiji čovek u Americi. I na kraju -- znate, u najboljem slučaju -- neki od vas će prepoznati na ovoj slici Pita Besta, koji je bio prvobitni bubnjar Bitlsa,
C'erano anche alcuni di Tiro stabiliti a Gerusalemme che importavano pesce e ogni sorta di merci e le vendevano ai figli di Giuda in giorno di sabato e in Gerusalemme
I Tirci koji življahu u Jerusalimu donošahu ribu i svakojaki trg i prodavahu u subotu sinovima Judinim u Jerusalimu.
Sarete traditi perfino dai genitori, dai fratelli, dai parenti e dagli amici, e metteranno a morte alcuni di voi
A predavaće vas i roditelji i braća i rodjaci i prijatelji; i pobiće neke od vas.
Intanto alcuni di Gerusalemme dicevano: «Non è costui quello che cercano di uccidere
Tada govorahu neki od Jerusalimljana: Nije li to onaj kog traže da ubiju?
Alcuni di loro volevano arrestarlo, ma nessuno gli mise le mani addosso
A neki od njih hteše da Ga uhvate; ali niko ne metnu ruku na Nj.
Non mormorate, come mormorarono alcuni di essi, e caddero vittime dello sterminatore
Niti da vičemo na Boga, kao neki od njih što vikaše, i izgiboše od krvnika.
Certo noi non abbiamo l'audacia di uguagliarci o paragonarci ad alcuni di quelli che si raccomandano da sé; ma mentre si misurano su di sé e si paragonano con se stessi, mancano di intelligenza
Jer ne smemo sebe mešati ili se porediti s drugima koji hvale sami sebe; ali kad sami po sebi sebe mere i porede sami sebe sa sobom, ne razumevaju.
1.6955170631409s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neki od njih su bili u avionima koji su sleteli u sred nedoðije. 